Caballos, flores, estrellas, agua... la lengua árabe es fundamentalmente poesía.
El dado es assar, la flor assahara. Los dados de los árabes tenían una flor dibujada en una cara. ¿El azar es una flor? Seguramente.
Y las letras.
El alifato.
Todo está en el alif.
Borges de nuevo.
El alif no es una raya, es el punto de partida del Universo. Como el ojo uadjet de los egipcios, que no mana lágrimas sino geometría, el alif da origen a las demás letras.
Y qué letras.
Medialunas, estrellas, diamantes, espadas finas que se te clavan en el corazón y te recuerdan que está herido de amor como una gacela.
